Stargate SG-1 >

Episode 8.01 - mésalliance (partie1)


Jack a été congelé, à cause du savoir des anciens. La planète Asgard est menacée par les réplicateurs, Thor veut utiliser le savoir des anciens dans le cerveau de Jack pour créer une arme, mais cela risque de tuer Jack.
Daniel: Pourquoi ne sauvegardez-vous pas tout le savoir des anciens dans votre ordinateur, comme ça on en profiterait tous et on trouverait peut-être le mode d'emploi de l'arme qui est sur terre ?
Thor : Vous ne vous rendez pas compte de la somme d'information, de connaissance qui a été téléchargé dans l'esprit de O'Neill. Il y a bien longtemps nos savants ont réussit à décrypter un fragment de la bibliothèque des anciens. Ils ont appris énormément, mais bien qu'ils aient consacré des milliers d'années à l'étudier, ils ont à peine saisie les rudiments ;
Daniel : Ouais... le vieux coup de l'aiguille et de la meule de foin ;
Thor : Avec une meule de foin de proportion galactique ;
Daniel : Une jolie meule;

 Thor fusionne l'esprit de Jack avec le vaisseau Asgard.
Jack : Coucou... y a quelqu'un, essaie 1,2 ; 1,2 ; 1,2 allo, ça marche ce truc ;
Daniel : Jack ;
Thor: O'Neill nous entendez-vous ?
Jack: Tiens salut les gars, qu'est-ce qui se passe ?
Thor : Votre esprit a fusionné avec le Daniel JACKSON.
 Jack : Pardon !

Daniel : Quoi ?

Teal'c : Le vaisseau de Thor s'appelle le Daniel JACKSON ;

Thor : Toutes les informations stockées dans cette base de donné vous sont accessibles.
Jack : Ah ! Pas mal, voyons ça. Ah, ça me plais, je peux faire tous ce que je veux maintenant que je suis là.

Jack éteint et rallume les lumières. 

Thor à réveiller Jack mais il ne se souvient pas de ce qui s'est passé sur le vaisseau pendant qu'il était congelé.
Jack : Teal'c vous avez des cheveux !
Thor : O'Neill !
Jack : Bonjour Thor, vous auriez de l'aspirine ?

Thor : Vous devriez bientôt vous sentir mieux, et votre mémoire reviendra progressivement.
Jack : Hum, Teal'c vous avez des cheveux !

Jack a conçut un appareil, quand il a fusionné avec le vaisseau.

Thor : Les caractéristiques de l'appareil que vous avez créé sont encore dans l'ordinateur, je dois donc pouvoir le synthétiser ;

L'appareil apparaît.

Jack : Très joli, qu'est-ce que c'est ?
Daniel : Aucune idée, c'est vous qui l'avez conçu ?
Jack : non ;
Daniel : si ;
Jack : non;
Daniel : si ;

Jack : non;
Daniel : si ;

Thor : vous avez puisez dans le savoir des anciens et demander à mon ordinateur de concevoir ceci.
Jack : C'est pas pour ça que je sais ce que c'est.

Jack regarde l'appareil.

Jack : Ouais ! (L'air d'avoir trouvé ce que c'est) Ca me dit rien du tout.

Episode 8.05 - Le feu aux poudres 

Le commandant Soren est sur Terre pour parler des recherches concernant Daniel qui a disparu sur la planète lors du renversement du gouvernement en place par Soren.

Soren : A ce que je vois, vous vénérez le grand anneau au moins autant que nous Général ;
 Jack : Ah oui ! Ce machin là on l'adore, mais pas tout à fait pour les même raisons ;

Episode 8.06 -  Avatar 

Teal'c teste un jeu vidéo créer par le Docteur Lee, une simulation de l'attaque du SG-C par un super-soldat.
Lee : Durée de la simulation 49 secondes. C'est pas mal, pas mal du tout.
Jack: Alors Teal'c s'était marrant ?
Teal'c : Très, vous êtes mort en brave O'Neill.
Jack : On dirait qu'il y a un gros bug dans votre jeu vidéo Docteur.
 Teal'c : En effet, les guerriers d'Anubis sont beaucoup plus puissants que votre simulation ne le suggère.
Lee : Quoi ?! Attendez, il y a 2 ans que l'on travaille sur cet appareil pour faire un moyen d'entraînement virtuel des gardes et des équipes SG.

Teal'c : Vous avez échoué.

Lee : Mais...

Jack : Il est trop direct, mais il est honnête.

Teal'c est coincé dans le jeu, ils veulent donc envoyer un deuxième joueur.

Lee : Je vous rappelle que le programme est capable d'apprendre, il est possible qu'il puisse encore s'adapter.
Le Docteur : Du coup le deuxième joueur risque aussi sa vie, si ça tourne mal, il pourrait finir comme Teal'c.

Jack, Daniel, Sam : Volontaire.

Episode 8.09 - Discorde

O'Neill a accepté de recueillir les habitants de la planète d'Hac'tyl qui sont en danger, à cause du Goa'ulds de la planète (Moloc)

Jack : Entrez Bra'tac, il y a une odeur bizarre non ?

Bra'tac : Je pense que c'est celle des chevaux, O'Neill. Je vous remercie de la part des guerriers d'Hact'yl, nous apprécions votre hospitalité.

Jack : Bien ! Vous me connaissez, ça m'a toujours fait plaisir d'aider ce qui veulent de mon aide.

Bra'tac : vous êtes un chef brave et fort généreux O'Neill du Minnesota.

O'Neill : Arrêtez vos flatteries et asseyez-vous, je vous écoute.

Bra'tac : C'est à moi d'accomplir le rite qui unira à jamais Ry'ac et Ka'ryn, j'ai longuement débattu du sujet avec Ishat, et en dépit de l'évacuation d'Hac'tyl, elle tient à ce que le mariage est lieu comme prévu et à la date prévu.

Jack : Ce qui veut dire ici.

Bra'tac : Ca m'étonnerais que nous puissions trouver une nouvelle planète d'ici là. Repousser la cérémonie reviendrait à accorder une nouvelle victoire à Moloc le tyran ;

Jack : J'ai bataillé 15 jours pour que l'on m'autorise à organiser une tombola, alors un mariage... Il y aura un beau gâteau.

Les habitant d'Hac'tyl ont trouvé une nouvelle planète, et partent de la terre.

Jack : Vous avez toutes vos petites affaires parce que faudrait pas oublier un enfant ou un cheval.

Episode 8.10 -  Sans pitié 

La porte a mystérieusement disparu en pleine nuit sous la surveillance de deux sergents, Daniel les interroge.

Daniel : Vous n'avez remarqué aucune activité anormale sur vos instruments de contrôle ?

Walter : Non, Docteur.

Daniel : Il n'y avait personne à côté de la porte ?

Walter et sergent : Non !

Daniel : Vous n'avez rien vu, n'y entendu d'inhabituel ?

Walter et sergent : Non !

Daniel : Parfait.

Sergent : Vous croyez que le général prendra des sanctions disciplinaires contre nous, Docteur ?

Daniel : Non, sergent vu ce qui s'est passé. Il n'y a rien que vous auriez pu faire.

Sergent : Ca c'est sûr, on a rien compris nous. La porte était là, on se retourne pour prendre un café est dix secondes...

Daniel : QUOI ? Attendez un peu vous preniez un café !!!

Sergent : Eh ! Euh ! On était pas loin.

Daniel : Non ! Calmez-vous, je plaisantais. C'est tout désolé, merci beaucoup messieurs. Ce sera tout, merci.

Sam, Jack et Daniel regardent les vidéos de la disparition de la porte.

Daniel : Ca ressemble à la technologie de téléportation Asgard.

Sam : C'est vrai, mais pourquoi nous voleraient-ils notre porte des étoiles ?

Jack : Oui, eux, nous demande toujours très gentiment notre avis avant de n'en faire qu'à leur tête, alors ça me surprendrait.

Episode 8.11 -  Vulnérable

Une Sam réplicateur à contacter SG-1 pour les informer que leur arme contre les réplicateurs ne fonctionne plus, et qu'une attaque est imminente. Il veut créer une nouvelle arme et utiliser un satellite Asgard pour amplifier le rayon. 

Sam : Il faut que les Asgard nous envoie un satellite aussi vite que possible.

Jack : Je viens d'en discuter avec Thor, il vous le livre dans 30 minutes sinon c'est gratuit.

Episode 8.12 -  En détresse

Daniel : S'il-vous-plaît Jack.

Jack : Non, j'ai dit non Daniel.

Daniel : C'est seulement une mission ponctuelle.

Jack : Je ne vous ai pas laissé partir la première fois, pourquoi je changerais d'avis maintenant.

Daniel : Parce que...

Jack : Vous n'avez rien de plus convainquant que ça.

Daniel : Parce qu'ils ont besoin de quelqu'un qui parle l'ancien et c'est moi le plus qualifié sur cette planète.

Jack : Et c'est exactement pour ça que je veux vous garder ici.

Daniel : Jack dites oui ou je démissionne.

Jack : Je ne céderais pas, même si vous arrêtez de respirer... mon Général !

Hammond : Jack j'espère que ça ne vous dérange pas que je sois assis là.

Jack : Non, pas du tout, faites comme chez vous.

Hammond : merci Jack.

Jack : Il vous manque ce fauteuil ?

Hammond : Ca, j'avoue que oui.

Jack : Vous voulez le récupérer ?

Hammond : Avec joie mon nouveau fauteuil est un peu dur.

Jack : Non, je parlais de la fonction pas de l'objet.

Hammond : Bonjour Docteur Jackson, je suis très content de vous revoir.

Daniel : Moi aussi, vous nous manquez vraiment beaucoup Monsieur. Et à part ça que nous vaut cette visite ?

Hammond : J'étais venu vous demandez d'embarquer sur le vaisseau qui part pour Atlantis.

Jack et Daniel : c'est vrai !

Hammond : Vous êtes l'homme le plus qualifié sur cette planète et le responsable de la mission a besoin de quelqu'un qui parle ancien.

Daniel : C'est d'accord.

Jack : Sauf votre respect, justement j'allais dire au responsable de la mission que l'on a besoin de Daniel au SG-C et il faut qu'il reste.

Hammond : Vous venez de lui dire.

Jack : Tant mieux, pardon, n'en j'ai, non c'est vous mon général ?

Hammond : Oui, et j'emmène Daniel. Préparez vos baguages Docteur JACKSON, je vais faire envoyer ce fauteuil a mon bureau, offrez-vous celui que vous voulez.

Jack : Très bien mon général.

Hammond : Nous partons demain. Oh ! J'aurais besoin de WALTER aussi.

Le général Hammond dirige une équipe pour allé sur Atlantis, qui n'on pas donné de nouvelle depuis leur départ.

Daniel : On n'abandonne jamais l'un des notres.

Hammond : C'est pour ça que l'on va sur Atlantis.

Daniel est resté seul dans le vaisseau avec un super-Soldat.

Daniel : Salut, ça va ? Euh ! On dirait qu'il n'y a plus que vous et moi ! Tout ça est assez étonnant non, vous auriez du mourir quand je vous ai tiré dessus tout à l'heure, et ça m'étonne encore plus que moi je sois en vie. En général votre politique c'est tiré d'abord et ensuite... non ensuite rien d'habitude vous vous contentez de tuer.... Bon si vous n'avez rien à dire, je vais continuer à parler tout seul, je sais vous êtes jamais très causant mais...

Le super soldat fini par lui parler, alors Daniel lui demande pourquoi il l'a gardé lui.

Super Soldat : Je vous ai gardé car vous étiez le plus séduisant.

Daniel : Heu ! Pardon, ouh la! Ecoutez mon vieux, je suis très flatté mais vous n'êtes pas trop mon genre, j'avoue que ça m'étonne, ça m'inquiète même, que moi, je sois le vôtre.

Le super-soldat enlève son casque et c'est Vala.

Episode 8.13 -  Une veille connaissance

SG-1 vont sur une planète pour récupérer Maybourne où la Tok'ra l'a laissé. Une attaque Goa'uld est imminente sur la planète. Ils ont trouvé un vaisseau des anciens.

Jack : Belle bête.

Daniel : Oui les anciens avaient de la classe.

Jack  :J'adore ! Ouaoh ! Euh ! Je vais avoir besoin de vous Carter, vous auriez de la monnaie ?

Sam : Euh ! Désolée, je n'ai pas de liquide sur moi mon Général.

Jack : Ca fait rien, vous êtes sure que l'on ne va pas se retrouver au milieu de Fort-Alamo.

Sam : Euh ! Oui, puisque cette bataille a eut lieu sur Terre et pas ici. Mais par précaution j'ai coupé les circuits qui reliaient le contrôleur temporel au reste des commandes... Enfin je crois, concentrez-vous sur l'allumage des moteurs !

Jack : Que je me concentre........... Rien du tout ;

Daniel : Faites un effort Jack nous savons que le gène des anciens que vous possédez, vous permet d'utiliser leur technologie, c'est pas plus dur que ce que vous avez fait en Antarctique... fofofofocaliser votre pensé.

Episode 8.15 -  Rien à perdre

Un coiffeur a des visions de SG-1 grâce à une pierre, il connaît tous de SG-1.

Joe Spencer : C'est un grand honneur, je ne sais comment vous remercier pour tout ce que vous avez fait pour notre planète, vous êtes exceptionnelle.

Sam : C'est gentil... Merci.

Jack : Joe spencer.

Joe : J'ai été très impressionné la fois où vous avez fait exploser un soleil.

Sam : Merci Joe, c'était un travail de titan.

Joe : Quand à cette histoire avec pete Shanahan, vous...

Jack : Joe.

Joe : Docteur JACKSON vous pouvez pas savoir que je suis content que vous soyez revenu, je ne dis pas que Jonas n'était pas bien, mais après tout ce que vous avez vécu ensemble votre place est ici avec SG-1.

Daniel : Merci, Jack.

Jack : Cet homme est coiffeur.

Daniel : Il s'est introduit chez vous ?

Jack : Oui.

Daniel : Ca fait 3 fois ce mois-si, installez une alarme.

Jack : Et si je prenais un chien ?

Joe : Commencez par fermer votre porte à clé.

 Il s'avère que les visions venaient de deux pierres identiques que jack a trouvé sur une autre planète et que Joe a acheté à un vide grenier.

Sam : Attendez une minute si les deux pierres fonctionnent bien comme le dit Daniel, le Général aurait dû pouvoir voir des images de la vie de Joe, non ?!

Daniel : Se serait logique en effet.

Jack : Vous jouez au bowling tous les jeudis, n'est-ce-pas ?

Joe : Vous avez vu ça ?

Jack : vous êtes très doué mon vieux.

Daniel : Attendez Jack, vous avez eu des visions de la vie d'un coiffeur qui habite dans l'Indiana pendant 7 ans et vous n'en avez jamais parlé.

Jack : Si, si, je vous l'ai dis, c'est sûr.

Sam : Non vous n'avez rien dit.

Jack : C'est vrai.

Daniel : Et ces visions ne vous ont pas inquiété ?

Jack : Non, elles me détendaient.

Episode 8.16 -  La dernière chance (1ére partie)

Les réplicateurs attaque les Goa'ulds dans la galaxie, pendant ce temps au SG-C.

Jack : Jacob.

Jacob : Jack nous avons un problème ! Il faut que je vous parle.

Jack : Bonjour, je suis content de vous revoir Jacob. Oh oui moi aussi Jack, ça me fait plaisir !

Jacob : Pardon, je suis content de vous voir et je vous félicite pour votre avancement.

Jack : Merci.

Jacob : Et vous le méritiez.

Jack : C'est vrai oui, bon qu'est-ce qui se passe ?

Jacob : Les réplicateurs, ils ont lancé une grande offensive contre les Goa'ulds, si les grands maîtres n'arrivent pas à les repousser, les réplicateurs contrôleront bientôt toute la galaxie, c'est une question de semaine.

Jack : Mais fallait le dire tout de suite au lieu de bavarder.... (Jacob s'éloigne) C'est votre faute vous êtes arrivé en parlant d'un problème, pas d'une catastrophe intergalactique.

La flotte de Ba'al est attaqué par les réplicateurs, il contacte la terre.

Ba'al : Pour l'instant mon armé les tient à distance, néanmoins, ils sont bien plus puissants que je ne l'aurais pensé.

Jack : Ouais, pas commode ces bestioles là.

Ba'al : J'ai appris que les Asgards avait réussi à repoussé l'une de ses invasions.

Jack : On peut dire sa, vous savez, je n'irais pas me venter mais ...

Ba'al : Je sais que vous avez contribuez à leur victoire.

Jack : Et alors ?

Ba'al : Je veux savoir comment vous êtes parvenu à vaincre ces créatures.

Jack : Pardon, il y a probablement de la friture sur la ligne, j'ai du mal comprend parce que l'on aurait dit que vous nous demandiez un coup de main.

Ba'al : Les réplicateurs sont une menace pour nous tous. Pour les Goa'ulds autant que les innombrables humains qui vivent dans cette galaxie, ce que je propose c'est d'unir nos forces pour vaincre notre ennemi commun.

Jack : Ouah ! On vie un moment historique... Vous sentez ce pincement dans votre gorge et le goût amer qui vous reste sur la langue, c'est ce qui se passe quand on ravale sa fierté.

Ba'al : Le moment est mal choisi pour plaisanter, il n'y a pas de temps à perdre.

Jacob : Je suis d'accord, alors parlons tout de suite de votre stratégie, vous envoyez votre armé combattre les réplicateurs de front, si vous continuez comme ça....

Jack : Jacob !

Jacob : Quoi ?

Jack : Taisez-vous, j'ai une meilleure idée. Vous allez continuer à vous faire botter le train tout seul, nous on va profiter du spectacle et on applaudira quand vous vous ferez tuer, parce que quand vous serez mort, on sera bien tranquille.

Ba'al : Soyez sérieux pour une fois.

Jack : Mais je le suis, c'est vrai que j'adore vous taquiner mais ce n'est pas le cas là.

Ba'al : Par votre insolence, vous venez de condamner votre monde mais aussi le reste de l'humanité.

Jack : Oh ! Ca c'est bête !

Ba'al est revenu parler à Jack. Il attend à la porte des étoiles.

Walter : je pense qu'il ne va plus trop tarder ... alors ?

Jack : Ah ! Je suis désolé j'ai été retenu, il fallait absolument que je finisse mon sandwich.

Ba'al : Ca vous amuse.

Jack : Je dois avouer que oui.

Episode 8.17 -  La dernière chance (2éme partie)

Sam et Jacob ont trouvé l'arme des anciens sur Dakara, ils essaient de se brancher dessus pour calibrer la machine et ainsi détruire les réplicateurs.

Jacob : Je n'arrive pas à m'interfacer.

Sam : C'est peut-être tout simplement impossible.

Jacob : Ne dit pas ça Sam, tu as bien réussi à faire exploser un soleil.

Sam : Il suffit de faire exploser un petit soleil de rien du tout pour que tout le monde me demande de faire des miracles.

Jacob : Tu as réussi.

Sam : Oui, en rentrant j'essaie d'ouvrir la mer rouge en deux. 

Ba'al parle avec Sam.

Ba'al : O'Neill rien que dit penser, ça me rend malade.

 Le SG-C est attaqué par des réplicateurs, et des hommes sont coincés Jack et ses hommes vont les libérer. Ils sont coincés derrière une porte blindée, ils la font sauter.

Jack : Siler.

Siler : Merci mon général.

Jack : J'espère que vous me coucherez sur votre testament.

Siler : Vous y êtes déjà mon général.

Jack : Ah ! Vous m'inquiétez Siler.

  Daniel qui a été capturé par les réplicateurs, réussi  à les contrôler quand la Sam réplicateur fouille dans sa tête. Pendant ce temps Jack est attaqué par eux, ils stoppent brusquement..

Jack : (jack arrête de tirer) Cc'est  étrange.

Il lève les épaules et tire à tout va.

Episode 8.18 -  Pour la vie

Anubis a disparu. Et les rebelles Jaffas ont pu vaincre son armé. Au SG-C Jack, Sam, Teal'c et Bra'tac se demande où est passé Anubis.

Sam : Je ne comprends toujours pas ce qui a bien pu se passer au moment où Anubis aurait du désintégrer toute vie dans la galaxie, il disparaît d'un coup, sans laisser de trace.

Teal'c : En effet, c'est très surprenant.

Bra'tac : Je ne vois qu'une explication, il a été vaincu d'une manière ou d'une autre, sinon pourquoi aurait-il abandonné l'arme des anciens et sa flotte ?

Sam : Vous croyez que ?

Jack : Mais oui.

Sam : Ca expliquerait aussi l'arrêt du mécanisme d'autodestruction.

Bra'tac : De quoi parlez-vous ?

Teal'c : O'Neill pense que c'est Daniel JACKSON le responsable.

Daniel n'est pas visible.

Daniel : Non je n'y étais pour rien.

Jack : Vous aussi, vous entendez des voix.

Sam fait oui de la tête.

Daniel : Je suis dans le bureau.

Jack : Ca c'est Daniel.

Jack se lève pour aller voir.

Daniel : non, non, ne rentré pas ;

Jack : OH ! Content de vous voir.

Daniel : Donnez moi quelque chose. (Jack arrache un des drapeaux et lui donne) Merci.

Il sort du bureau, il est nu avec le drapeau autour de la taille.

Daniel : c'est une longue histoire.

Episode 8.19 -  Retour vers le futur (1ére partie)

 Le général O'Neill est en réunion avec une équipe SG qui est revenue de mission. Jack écoute un soldat qui parle des pierres qu'ils ont trouvés, il s'ennuie ferme. Daniel arrive en courant.

Daniel : Jack c'est urgent, il faut que je vous... pardon, je ne veux pas vous interrompre.

Jack attrape le bras de Daniel et le tient.

Jack : Ca ne fait rien, la géologie est une vraie passion, mais vous pouvez m'interrompre si c'est urgent.

Daniel : Je crois avoir trouvé un E2PZ.

Jack : OUI !! ... Euh ! Félicitation pour vos petits cailloux (a Daniel) on y va.

Tout ça sans lâcher le bras de Daniel.

Après être retourné dans le temps le futur a été modifié, ils n'ont jamais trouvé la porte des étoiles. Daniel est professeur de langue pour des immigrants.

Daniel : Présentez-vous en une phrase et parlez-moi du temps. 

Carlos : Ola, je m'appelle Carlos, j'ai chaud dans mon corps.

Daniel : Très bien Carlos, la fin est à revoir mais tu as réussi ta présentation.

Episode 8.20 -  Retour ver le futur (2éme partie)

Jack, Sam et Teal'c du passé modifié ont fait un voyage dans le temps pour remettre tout à la normal.

Sam : J'aimerais savoir où et quand on est ?

Jack : Gizeh, il est 15h.

Sam : Merci mais c'est l'année qui m'intéresse.

Jack : Je me suis concentré sur l'année de la cassette, celle de la révolte.

Sam : 295 avant Jésus Christ.

Jack : Avant Jésus christ.

Sam : Colonel.

Jack : non je rigole et appelez-moi Jack d'accord.

Jack, Sam et Teal'c de la réalité modifié  se sont rendus au village le plus proche et ils ont rencontré Daniel Jackson. Jack, Sam et Teal'c ont été tué lors de la première tentative de révolte.

Daniel : J'avoue que j'aime pas ça du tout.

Jack : Pourquoi ?

Daniel : Je suis où moi ?

Jack : Je dirais en Egypte.

Daniel : Non, je parle du moi de votre réalité.

Teal'c : Je vous ai tué.

Daniel : Pourquoi ?

Teal'c : Vous étiez un espion, un Goa'uld.

Daniel : C'est une bonne raison.

Sam : C'était horrible.

Daniel : Oui, j'imagine.

Sam essaie de réparer le vaisseau des anciens pour le rendre invisible, Jack la regarde (ceux de la réalité modifié).

Sam : Quoi ?

Jack : Rien, ça fait bizarre d'entendre ces mots-là sortis de la bouche de de.... D'une femme aussi...

Sam : Aussi quoi ?

Jack : Jolie.

Sam : Oh ! Vous trouvez ?

Jack : Oui.

Sam : Waouh ! Euh ! Ca alors, vous n'êtes pas tout à fait le genre d'homme qui s'intéresse à moi d'habitude.

Jack : Ah !

Sam : Non, désolée. C'est assez embarrassant.

Jack : Oui, je trouve aussi.

Sam : Je ressens plutôt une attirance envers Daniel.

Jack : Pardon, c'est vrai.

Sam : Désolée.

Jack : Non, c'est pas grave, je m'en remettrais. Ce que je veux, c'est que ça m'étonne, parce que quand je l'ai vu, j'ai pensé qu'il devait être euh ! (Il tourne sa main) hum ! Oh ! Ca fait rien.

 Plus tard, Jack et Sam sont dans le vaisseau qui est attaqué par des Jaffas.

Sam : De toute façon, on va peut-être mourir.

Elle embrasse Jack.

Jack : Mais qu'est-ce qui vous prend ? Je croyais que c'était Daniel qui vous...

Sam : Non c'est vous, seulement je voulais que l'on prenne notre temps. Je suis quelqu'un de très prudente et avant de prendre une décision, j'ai besoin de réfléchir...

Jack l'embrasse.